C/ Bertendona 3 bis

Bilbao

España

TEATRO CAMPOS ELÍSEOS ANTZOKIA

Biba Voi

KUPULA BILBAO

2021eko azaroa 5a

★★★★★

Tartean Teatroa

Kupula Aretoa.


2021-11-05-biba-voi-kupula-bilbao

Mikel Martinez eta Irati Agirreazkuenaga aktoreek gorpuzten dituzte hainbat pertsonai, batzuetan antzeztuz, bestetan testoak irakurrita (irakurketa dramatizatua baita).

Antzezlanean egileei buruzko hainbat argibide ematen dira (dramaturgo italiarrek egiten zuten modura): Dario Fo (Nobel Sariduna) eta Franca Rameren ibilbidea, pertsonalitatea, lanak, ideología, gizartea edota bizitzarekiko konpromezua…

Hauek lirateke irakurketa osatzen duten testu hautatu hoiek:

Misterio Bufo: Lazaroren berpizketa (Patxo Telleriak euskarara ekarria); Eroa eta Heroia (Jose Mari Carrerek euskarara ekarria).

– Franca Rameren Bakarrizketak: Andrea bere bakardadean (Mikel Martinezek euskarara ekarria); Andre guztiok daukagu istorioa bera (Xabi Paiak euskarara ekarria).

Anarkista baten ezusteko heriotza (Jon Aurrek euskarara ekarria)

Adan eta Eva (Jose Ramon Utretxek euskarara ekarria)

 

Bizkaia Aurrera! Kultura Bonua

Ikuskizun honetako sarrerak eros ditzakezu Bizkaia Aurrera Kultura Bonua B mota (soilik leihatilan).


Los actores Mikel Martinez e Irati Agirreazkuenaga encarnan a diferentes personajes, a veces actuando, a veces leyendo (se trata, al fin y al cabo, de una lectura dramatizada). La obra ofrece información sobre los autores (al igual que los dramaturgos italianos): Dario Fo (Premio Nobel) y la trayectoria, personalidad, obra, ideología, sociedad y compromiso con la vida de Franca Rame…

Estos son los textos seleccionados que componen la lectura:

Misterio Bufo: The Revival of Lazarus (traducido al euskera por Patxo Telleria); Eroa eta Heroia (traducido al euskera por Jose Mari Carrer).

Los solistas de Franca Rame: Andrea en su soledad (traducida al euskera por Mikel Martinez); Todos tenemos la misma historia (traducida al euskera por Xabi Paia).

Muerte inesperada de un anarquista (traducido al vasco por Jon Aurre)

Adán y Eva (traducido al euskera por Jose Ramon Utretxe)

 

Bizkaia Aurrera! Kultura Bonua

 

 

 

Puedes utilizar el Bizkaia Aurrera Kultura Bonua Tipo B para comprar las entradas de este espectáculo (solo en taquilla).

 

Babeslea / Con el apoyo de:

Con-la-colaboracion-de-ayto-bilbao-udala

Konpainia / Compañía: Tartean Teatroa

Hizkuntza / Idioma : Euskara

Aktoreak / Actores: Mikel Martinez eta Irati Agirrezkukenaga

Información práctica

  • Canales de venta

    +

    Internet
    Txarteldegia (Bertendona kalea, 3 bis)
    Web Kutxabank