Zine Kontari 2019

Nueva edición del ciclo de cine escrito y realizado en euskera Zine Kontari. La Asociación de Guionistas Profesionales de Euskal Herria asume la responsabilidad de defender un programa, con la colaboración de la Fundación SGAE, cuyo objetivo es apoyar la difusión de un cine minoritario, de autoría vasca, que recupera, en casi todos los casos, títulos que ya no están en la salas comerciales, con el euskara como herramienta y vehículo principal.

Zine Kontari euskaraz idatzi eta egindako zinemagintzaren laugarren emanaldia dugu. Euskal Herriko Gidoigile Profesionalen Elkarteak bere egiten du programa honen defentsa, SGAE Fundazioaren laguntzarekin. Helburua gutxiengo bati zuzentzen zaion zinemagintza eredu bat zabaltzea da, euskal autoretzaduna, aintzat hartuta, ia kasu guztietan, ohiko aretotan dagoeneko ikusgai ez diren filmei buruz ari garela. Euskara, ezinbesteko tresna eta ibilbidea.

Astelehena 9 Lunes:

Nur eta herensugearen tenplua (2017) – 65 min.

Asteartea 10 Martes:

Dortoka uhartea  – 15 min.

Ehun metro (1985) –  55 min.

Asteazkena 11 Miércoles:

Kaleko antzerkia (2019) – 8 min.

Lasa eta zabala (2014) – 107 min.

Osteguna 12 Jueves:

June (2018) – 8 min.

Pikadero (2015) – 99 min.

Ostirala 13 Viernes:

Ohe azpiko zera (2012) – 12 min.

Errementari (2017) – 96 min.

Nur eta herensugearen tenplua:

• Gidoia / Guion: Eneko Olasagasti (Eleberria/Novela: Toti Martínez de Lecea)
• Zuzendaritza / Dirección: Juan Bautista Berasategi

Dortoka uhartea:

• Gidoia / Guion: Maru Solores, Ruth Rehmet
• Zuzendaritza / Dirección: Maru Solores

Ehun metro:

• Gidoia / Guion: Alfonso Ungría (Eleberria Ramón Saizarbitoria)
• Zuzendaritza / Dirección: Alfonso Ungría

Kaleko antzerkia:

• Gidoia / Guion: Koldo Edorta Carranza
• Zuzendaritza / Dirección: Koldo Edorta Carranza

Lasa eta zabala:

• Gidoia / Guion: Joanes Urkixo
• Zuzendaritza / Dirección: Pablo Malo

June:

• Gidoia / Guion: Arantza Ibarra Basañez
• Zuzendaritza / Dirección: Arantza Ibarra Basañez

Pikadero:

• Gidoia / Guion: Ben Sharrock
• Zuzendaritza / Dirección: Ben Sharrock

Ohe azpiko zera:

• Gidoia / Guion: Ibai Canales, David Zabala
• Zuzendaritza / Dirección: David Zabala, Paul Urkijo

Errementari:

• Gidoia / Guion: Paul Urkijo, Asier Guerricaechebarría
• Zuzendaritza / Dirección: Paul Urkijo

Nur eta herensugearen tenplua:

Nur, bere gurasoekin batera, Txinara joan da bizitzera. Bertan, lagun berriak egiten ditu eta gaurko egunean hoietako baten urtebetzea ospatuko dute. Horretarako, jolas parke erraldoi batean egin dute hitzordua eta jolastu bitartean omenduaren desagerpenaz ohartuko dira. Bere bilaketan, laberinto batean murgilduko dira eta bertatik ateratzeko, bidean aurkitutako igarkizunak ebatzi beharko dituzte eta ondorioz, topatzen joango diren herensugearen bederatzi ateak igarotzeko gai izango dira.

Nur y sus padres se han trasladado a vivir a China. Allí conoce a nuevos amigos y para celebrar el cumpleaños de uno de ellos se van a un parque de atracciones. Una vez allí, se dan cuenta que el cumpleañero ha desaparecido. Nur y sus amigos se embarcan en una aventura para buscarlo y para poder encontrarlo tendrán que resolver enigmas y atravesar las nueve puertas del dragón.

Ehun metro:

ETAko kide batek poliziarengasndik ihesi Donostiako Konstituzio plazan eraila izan aurretik korrika egiten dituen azken metroak.

Son las ocho de la mañana en un verano de los primeros años setenta. Ion, militante de ETA, corre desesperadamente por la parte vieja donostiarra perseguido por la policía. A través de su huida, Ion va recorriendo también la historia de su propia vida.

Lasa eta zabala:

1983ko Urria. Joxean Lasa eta Joxi Zabala euskal errefuxiatu gazteak Baionan aztarnarik gabe desagertu dira. Hamabi urte igaroko dira beraien gorpuak identifikatuak izan arte, erailda eta kare biziz ehortzita, eta horrela sumario luze bezain okerra hasiko da non Iñigo, senideen abokatua, eta Fede bere laguntzailea, hiltzaileak justiziaren aurrera eramaten saiatuko diren, arrisku pertsonal biziei aurre egin ez ezik joko zikinari joko zikinaz erantzutea zilegi den erabaki beharko dutelarik.

Octubre de 1983. Los jóvenes refugiados vascos Joxean Lasa y Joxi Zabala desaparecen en Bayona sin dejar rastro. Pasarán doce años antes de que sus cuerpos, asesinados y enterrados en cal viva, sean identificados y se abra así un sumario largo y tortuoso en el que Iñigo, abogado de las familias, y su ayudante Fede tratarán de llevar a los asesinos ante la justicia, arrastrando un grave peligro personal y enfrentándose al dilema de si es lícito responder al juego sucio con sus mismas armas.

Pikadero:

Egoera ekonomikoaren gatibu, gurasoen habia utzi ezinik dabilen bikote gazte batek arazo larriak ditu gurasoen etxean «bikote-eginbideak betetzeko». Elkarrekin lasai egoteko gero eta gogo handiagoa izan arren eta hotel bat ordaintzeko dirurik ez dutenez, toki publikoak bilatu behar dituzte elkarrekin egoteko: «txortalekuak». Bien arteko harremana kolokan geldituko da amiltzen ari den ekonomia batetik askatzen saiatzen direnean.

Una joven pareja incapaz de abandonar la casa de sus padres por la falta de recursos económicos y que tiene serios obstáculos para consumar su relación. Cada vez más desesperados por gozar de intimidad y sin dinero para costearse un hotel, se ven obligados a buscar puntos de encuentro públicos, los «picaderos». Pero las cosas nunca son tan fáciles como parecen, y su relación se pone a prueba cuando tratan de librarse de los grilletes de una economía que se derrumba.

Errementari:

10 urte pasatu dira 1833ko lehenengo Gerra Karlistatik. Arabako herrixka batean, Alfredo izeneko Diputazioko komisario bat gertakari bat ikertzen ari da, eta arrastoek basoaren sakonean dagoen errementeria beldurgarri batera daramate. Bertan, errementari arriskutsu eta bakarti bat bizi da: Patxi. Inguruko herritarrek hari buruzko istorio ilunak kontatzen dituzte, lapurreta, hilketa eta demonioekin egindako tratuei buruzkoak. Egun batean, Usue izeneko neskatxa batek errementeria misteriotsuan sartzea lortzen du, eta agerian uzten du Patxi Errementariak ezkutatzen duen egia izugarria.

Han pasado 10 años desde de la primera Guerra Carlista de 1833. En un pequeño pueblo de Álava, un comisario del gobierno llamado Alfredo investiga un suceso que le lleva hasta una siniestra herrería en lo profundo del bosque, donde vive un peligroso y solitario herrero llamado Patxi. Los aldeanos de la zona cuentan oscuras historias sobre él relacionadas con robos, asesinatos y pactos demoníacos. Hasta que por casualidad una niña huérfana llamada Usue consigue colarse en la misteriosa herrería, destapando la terrible verdad que se esconde tras Patxi el Herrero.