Gabon kontua – Cuento de Navidad

CAST.

Donde todo cambia…. ¿Y tú, qué vas a hacer?

Un cuento contado, cantado y bailado, bilingüe y para todos los públicos, donde fantasía, historia y tradición nos sumergen en una experiencia mágica.

Un espectacular elenco de más de 170 artistas en una propuesta pensada para emocionar, hacer reír y cantar juntos a niños y niñas, adultos y adultas, en este cautivador cuento contado, cantado y bailado, donde música en directo, danza, fantasía, humor y tradición nos sumergen en una experiencia mágica.

Este año, en el bosque, hay una luz que corre peligro de apagarse. EgiArgi ha dejado de creer en sí mismo. No podemos dejar que Gizots apague su luz. Necesitaremos valor.

Una nueva Navidad está a punto de comenzar… Un año más MariJuri y JuriMari, dos traviesas galtzagorri, nos conducirán por un viaje que comienza en el mundo mágico del bosque, pasando por un establo de Belén hace más de 2.000 años, hasta la plaza de un pueblo cualquiera en el Euskal Herria de hoy.

Este año el viaje será diferente y quién sabe, si aprendemos y cantamos juntos y bien alto una canción mágica, quizá consigamos que ¡Olentzero y Mari Domingi bajen del monte a visitarnos!

Tú también tienes una misión: escribe tu carta y tráetela al Teatro.

La magia de la Navidad te espera en el Teatro Campos.

Los beneficios de este espectáculo se donarán a la Asociación de Cardiopatías Congénitas Bihotzez

* Si no puedes asistir al espectáculo pero quieres colaborar con la causa solidaria, puedes comprar tu asiento en fila cero (10€) eligiendo en el proceso de compra la opción: «Donación- Beneficiario Bihotzez».

EUSK.

Isiltasunak ere indarra badu… ZUK ERABAKI!

170 artista baino gehiagoko talde ikusgarri batek osatutako proposamen honek haurrak eta helduak hunkitu, barre egin eta elkarrekin abestera gonbidatzen gaitu. Kontatu, kantatu eta dantzatutako ipuin xarmagarri honetan, zuzeneko musikak, dantzak, fantasiak, umoreak eta tradizioak esperientzia magiko batean murgilduko gaituzte.

Baina aurten, basoan, argi bat itzaltzeko arriskuan dago. EgiArgik bere buruarengan sinesteari utzi dio. Ezin dugu uzti Gizotsek bere argia itzaltzea!

Ausardia beharko dugu.

Gabonak hastear dira… Beste urte batez, MariJuri eta JuriMari galtzagorri bihurrien eskutik, bidaia batean murgilduko gara: basoko mundu magikoan hasi, duela 2.000 urte baino gehiago Belengo ukuilutik igaro, eta gaur egungo Euskal Herriko edozein herritako plazaraino… baina aurten bidaia bestelakoa izango da.

Eta nork daki… Kantu magiko bat elkarrekin eta ozen ikasi eta abesten badugu, agian Olentzero eta Mari Domingi menditik jaitsi eta gu bisitatzera etortzea lortuko dugu!

Eta zuk ere baduzu eginkizun bat: idatzi zure gutuna eta ekarri antzokira.

Gabonetako magia zure zain dago Teatro Campos Eliseos Antzokian.

 Ikuskizun honen etekinak Gabon Kontua – Cuento de Navidad Kultur Elkartearen bidez Bihotzez elkarteari emango zaizkio.

* Ikuskizunera joaterik ez baduzu, baina kausa solidarioarekin kolaboratu nahi baduzu, zure eserlekua zero lerroan (10 €) eros dezakezu, erosketa-prozesuan «Bihotzez Onuraduna» aukera aukeratuz.

Fitxa artistiko eta teknikoa / ficha artística y técnica

Antzezleak eta pertsonaiak / actores y personajes:

Itxaso León – MariJuri

Garazi Benítez – JuriMari

Jon Codina – Gizots

Lucía Molina – EgiArgi

Irune Gutiérrez – Gorritxo

Jule Hernández  – MariZuri

Uxue Ruiz – ZuriMari

Eñaut Ruiz – Lumitxo

Iñaki Hernández – Zuzen

Juan José Gutiérrez eta Yolanda Camposen lankidetza bereziarekin. / Con la colaboración especial de Juan José Gutiérrez y Yolanda Campos.

Figurazioa / figuración:

Gk taldea

Dantza / danza:

Ballet Sendoa – Irakaslea eta koreografia / profesora y coreógrafa: Vanesa Arribas

Elai alai dantza taldea

Wild dance project

Musika / música:

Arteta musika eskola: Susana Arteta

Gazte korue

Coro Kantarte abesbatza: Paula Pérez Bueno.

Barkarlariak / Solistas:

Gloria Benítez (soprano)

Abraham Casas (tenor)

Guillermo Vidal (barítono)

Behotsik orkestra

Gonbidatuako musikariak / músicos invitados:

Marta Cara (pianoa / piano), Andoni Tudanca (flauta), Miriam Cepeda (teklatuak / teclados), Beltrán Jorge, Ander Larrauri, Markel San Martín (perkusioa / percusión)

Zuzendaritza / Dirección

Musika zuzendaria, orkestrazioa / Director musical, orquestación:   Nicolás Serrano

Eszena zuzendaria / Director de escena: Eneko García

Gidoia, musika eta zuzendaritza artistikoa / Guion, música y dirección artística: Iñaki Hernández Robledo

Produkzioa / producción: Asociación cultural Gabon Kontua

CAST.

Promoción especial:

• Amigos del teatro: 15% de descuento. Cupo limitado. Descuento válido para una entrada por cada amigo del teatro registrado. Puede pedirse identificación al entrar en la sala. Promociones y descuentos no acumulables entre sí.
• Descuentos (no acumulables entre sí):
  • Familia numerosa: 10% de descuento. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. Cupo limitado.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web del Teatro Campos.
• IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
• Las entradas para personas en silla de ruedas sólo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 94 443 86 10.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
• Cumpliendo con las medidas de seguridad del Teatro, NO se permitirá el acceso a la sala una vez comenzada la representación. Rogamos puntualidad.
• Por Normativa de Evacuación, cada localidad se corresponde con una butaca y un asistente, por lo que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.

EUSK.

Promozio berezia:

• Antzokiaren lagunak: % 15eko deskontua. Kuota mugatua. Deskontuak erregistratutako antzerki-lagun bakoitzeko sarrerarako balio du. Aretora sartzean identifikatzeko eska dezakete.
• Familia ugaria: % 10eko deskontua. Ezinbestekoa da dagokion akreditazioa leihatiletan aurkeztea eta aretora sartzean. Kupo mugatua.

Informazio lagungarria

• Sarreren prezioa bera da Campos Antzokiaren leihatilan nahiz web orrialdean.
• BEZa eta banaketa/ticketing gastuak sartuta daude prezioan.
• Gurpil-aulkia behar duten pertsonentzako sarrerak txarteldegian bakarrik erosi ahalko dira; nahi izanez gero, eserlekuen erreserba egin dezakezu 94 443 86 10 telefono-zenbakira deituta.
• Aretora Interneten bidez erositako sarrerekin sartzeko: Eserlekuak inprimatu ahalko dira edo, nahigo izanez gero, fitxategia deskargatu ahalko da telefono mugikorrean, antzokira sartzean erakusteko.
• Ebakuazio Araudiaren arabera, sarrera bakoitza eserleku eta bertaratutako pertsona bati dagokio; ondorioz, adinari erreparatu gabe, ezinbestekoa izango da sarrera erostea aretoetara sartzeko eta horiek okupatzeko.