Ring ring, cuénteme

Ring, ring, cuénteme está basada en uno de los libros más conocidos del autor y pedagogo italiano Gianni Rodari, Cuentos por teléfono, y es una adaptación de algunos de sus relatos más significativos hilados a través del personaje de una madre trabajadora, reportera de viajes, que pasa mucho tiempo fuera de casa por su trabajo y todas las noches llama a su hija por teléfono para compartir con ella su imaginación

En cada llamada le describe los extraños países que recorre (El país con el Des delante, El país de los hombres de mantequilla, El país de los perros…), a modo de cuentos que encierran la aguda y comprometida visión del mundo que siempre caracterizó la imaginativa obra de Gianni Rodari, admirado escritor y pedagogo que revolucionó la manera convencional de contar cuentos y de quien celebramos en octubre de 2020 el centenario de su nacimiento.

Nacida en 2016 con la obra infantil sobre alimentación saludable de carácter didáctico, La habichuela Isabela, la compañía Trastapillada afronta un nuevo reto con Ring, ring, cuénteme a partir de la obra original de Gianni Rodari, Favole al teléfono (Cuentos por teléfono). 

“Ring, ring, cuénteme” Gianni Rodari autore eta pedagogo italiarraren liburu ospetsuenetako batean oinarrituta dago, “Cuentos por teléfono”, bidaien berriemailea den, bere lanagatik etxetik kanpo epe luzeak ematen dituen eta gauero bere irudimena partekatzeko bere alabari telefonoz deitzen dion ama langile baten pertsonaiaren eskutik erlazionatuko diren bere kontakizun esanguratsuenetako batzuen egokitzapen bat.

Dei bakoitzean zeharkatzen dituen herrialde arrotzak (Des aurrean daraman herrialdea, gurin-gizonen herrialdea, Txakurren herrialdea, etab.) deskribatzen ditu, betidanik Gianni Rodariren irudimenezko obra bereizi  izan duten munduaren ikuspegi akutu eta konprometitua dakartzaten ipuinen modura; idazle eta pedagogo miretsi honek goitik behera aldatu zuen ipuinak kontatzeko ohiko modua, baita 2020ko urrian bere jaiotzaren mendeurrena ospatzen dugunona ere.

Con el apoyo de / Babeslea:

Compañía / Konpainia: Compañía Trastapillada

Idioma / Hizkuntza: Castellano / Gaztelania

Idea original e interpretación / Jatorrizko ideia eta interpretazioa: Natalia Erice

Versión / Bertsioa: Ángel Martín Rizaldos

Dirección / Zuzendaritza: Ana Jota López

Promoción especial:

• Amigos del teatro: 15% de descuento . Cupo limitado. Descuento válido para una entrada por cada amigo del teatro registrado. Puede pedirse identificación al entrar en la sala. Promociones y descuentos no acumulables entre sí.

Descuentos (no acumulables entre sí):

• Familia numerosa: 10% de descuento. Imprescindible presentar la acreditación correspondiente en taquillas y al acceder a la sala. Cupo limitado.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web del Teatro Campos.
• IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
• Las entradas para personas en silla de ruedas sólo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 94 443 86 10.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
• Cumpliendo con las medidas de seguridad del Teatro, NO se permitirá el acceso a la sala una vez comenzada la representación. Rogamos puntualidad.
• Por Normativa de Evacuación, cada localidad se corresponde con una butaca y un asistente, por lo que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.

Sustapen berezia:

• Antzerkiaren lagunak:% 15eko deskontua. Kupo mugatua. Deskontu erabilgarria sarrera baterako erregistratutako antzerkiaren lagun bakoitzeko. Aretoko sarreran identifikazioa eska daiteke. (%15eko promozioa eta metatu ezin diren deskontuak).

Deskontuak:

• Familia ugariak: % 10eko deskontua. Ezinbestekoa da kasuan kasuko egiaztagiria txarteldegian eta aretora sartzean erakustea. Kuota mugatua.

Informazio lagungarria

• Sarreren prezioa bera da Campos Antzokiaren leihatilan nahiz web orrialdean.
• BEZa eta banaketa/ticketing gastuak sartuta daude prezioan.
• Gurpil-aulkia behar duten pertsonentzako sarrerak txarteldegian bakarrik erosi ahalko dira; nahi izanez gero, eserlekuen erreserba egin dezakezu 94 443 86 10 telefono-zenbakira deituta.
• Aretora Interneten bidez erositako sarrerekin sartzeko: Eserlekuak inprimatu ahalko dira edo, nahigo izanez gero, fitxategia deskargatu ahalko da telefono mugikorrean, antzokira sartzean erakusteko.
• Antzokiko segurtasun-neurriei jarraituz, EZ da baimenduko aretora sartzea emanaldia hasi ondoren. Garaiz etortzea eskatzen dizuegu.
• Ebakuazio Araudiaren arabera, sarrera bakoitza eserleku eta bertaratutako pertsona bati dagokio; ondorioz, adinari erreparatu gabe, ezinbestekoa izango da sarrera erostea aretoetara sartzeko eta horiek okupatzeko.

Tras inculcar buenos hábitos alimenticios en los niños con La habichuela Isabela en campañas escolares como la llevada a cabo en La casa encendida (Madrid), Trastapillada Teatro confirma su sello: la creación de obras didácticas orientadas a público juvenil donde la diversión se convierta en el mejor vehículo para inculcar en los niños valores fundamentales, ya sean sobre su salud o sobre el cultivo de su imaginación, con el fin de ayudarles a crecer sobre los mejores cimientos.

2016an sortutako “La habichuela Isabela” izaera didaktikoa duen elikadura osasuntsuari buruzko haurren obrarekin, Trastapillada konpainiak erronka berri bati ekiten dio “Ring, ring, cuénteme” obrarekin, Gianni Rodariren “Favole al teléfono” (Telefono bidezko ipuinak) jatorrizko obratik abiatuta.

Haurrei eskola kanpainetan, esaterako Piztutako etxean (Madril) garatutakoa, “La habichuela Isabela” dela medio elikadura ohitura egokiak irakatsi ondoren, “Trastapillada Teatro” konpainiak bere zigilua konfirmatzen du: publiko gaztearengana zuzendutako obra didaktikoen sorrera zeinetan dibertimendua bitarteko onena bihurtuko den haurrei funtsezko balioak irakasteko, bai osasun arlokoak edo bai bere irudimena lantzekoak, oinarri hobeagoekin hazi daitezen bilatuz.