Hitzak txorabiatzen

Lewis Carrollen Ispiluan barrena eta Alicek han aurkitu zuena obra unibertsalaren bertsioa da, objektuak eta txotxongiloak erabiliz antzeztua. Agertokian, ispilu batean, katu bat proiektatzen da. Atalasa zeharkatu eta dena beste logika batean mugitzen da, ametsetan bezala. Umorezko antzezlan honek haurrekin komunikatzea du helburu, eta antzezlanak aurrera egiten duen bitartean, lau metroko mural bat margotuko da, txotxongiloak bertatik irtengo direlarik.

Ikuskizun honetako sarrerak eros ditzakezu Bizkaia Aurrera Kultura Bonua B mota edo Bilbao Bonua erabilita (soilik leihatilan).

Se trata de una versión de la obra universal de Lewis Carroll Alicia a través del espejo, realizada mediante objetos y marionetas. En el escenario, Alizia y su gato se miran en un espejo. Al atravesar el umbral, la lógica es diferente, al igual que ocurre con los sueños. Esta obra de humor tiene como objetivo comunicarse con los niños y niñas, y conforme transcurre la obra, se va elaborando un mural de cuatro metros, por el cual aparecerán las marionetas.

Puedes utilizar el Bizkaia Aurrera Kultura Bonua Tipo B y el Bono Bilbao para comprar las entradas de este espectáculo (solo en taquilla).

Con el apoyo de / Babeslea:

Interpretación / Antzezleak: Ainhoa Pineda, Santiago Ortega, Amaia Arkotxa

Autor / Egilea: Lewis Carroll

Adaptación / Egokitzapena: Juan Kruz Igerabide

Traducción / Itzulpena: Manu López Gaseni

Dramaturgia y dirección / Dramaturgia eta zuzendaritza: Elena Bezanilla

Música / Musika: David Larrinaga

Escenografía / Eszenografia: Pantzart

Pintura y transparencias / Pintura eta gardenkiak: Santiago Ortega

Vestuario / Jantziak: Nati Ortiz de Zárate

Diseño de iluminación / Argiztapena: Arantza Flores

Fotografía / Argazkiak: José Antonio Gutiérrez «Guti»

Vídeo / Bideoa:  José Romero

Comunicación / Komunikazioa: Amaia Ocerin

Producción / Ekoizpena: Pantzart

Distribución / Banaketa: RUE2

Promozio berezia

• Antzokiaren lagunak: % 15eko deskontua. Kuota mugatua. Deskontuak erregistratutako antzerki-lagun bakoitzeko sarrerarako balio du. Aretora sartzean identifikatzeko eska dezakete. (% 15eko promozioa eta metatu ezin diren deskontuak).

Deskontuak:

• 10 pertsonatik gorako taldeak: % 15eko deskontua. KUOTA MUGATUA. DESKONTUA TXARTELDEGIAN BAKARRIK DAGO ESKURAGARRI. Promozio bezerra eta metatu ezin diren deskontuak.

Ikuskizun honetako sarrerak eros ditzakezu Bizkaia Aurrera Kultura Bonua B mota (soilik leihatilan) edo Bilbao Bonua erabilita.

Informazio lagungarria

• Sarreren prezioa bera da Campos Antzokiaren leihatilan nahiz web orrialdean.
• BEZa eta banaketa/ticketing gastuak sartuta daude prezioan.
• Gurpil-aulkia behar duten pertsonentzako sarrerak txarteldegian bakarrik erosi ahalko dira; nahi izanez gero, eserlekuen erreserba egin dezakezu 94 443 86 10 telefono-zenbakira deituta.
• Aretora Interneten bidez erositako sarrerekin sartzeko: Eserlekuak inprimatu ahalko dira edo, nahigo izanez gero, fitxategia deskargatu ahalko da telefono mugikorrean, antzokira sartzean erakusteko.
• Ebakuazio Araudiaren arabera, sarrera bakoitza eserleku eta bertaratutako pertsona bati dagokio; ondorioz, adinari erreparatu gabe, ezinbestekoa izango da sarrera erostea aretoetara sartzeko eta horiek okupatzeko.

Promoción especial:

• Amigos del teatro: 15% de descuento. Cupo limitado. Descuento válido para una entrada por cada amigo del teatro registrado. Puede pedirse identificación al entrar en la sala. Promociones y descuentos no acumulables entre sí.

Descuentos:

• Grupos a partir de 10 personas: 15% de descuento. Descuento aplicable únicamente en taquilla. Promoción especial y descuentos no acumulables entre sí.

Puedes utilizar el Bizkaia Aurrera Kultura Bonua Tipo B (solo en taquilla) y el Bono Bilbao para comprar las entradas de este espectáculo.

Información útil

• El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web del Teatro Campos.
• IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
• Las entradas para personas en silla de ruedas sólo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 94 443 86 10.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
• Por Normativa de Evacuación, cada localidad se corresponde con una butaca y un asistente, por lo que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.