Bailando el silencio

La compañía de teatro y danza accesible Arymux, dirigida por Rakel R.R; presenta este espectáculo de signodanza. Se trata de una disciplina artística creada por Rakel, que fusiona distintos estilos de danza con la lengua de signos, haciendo accesibles los espectáculos de la compañía a las personas sordas. Un montaje para todos los públicos donde participan artistas de diferentes edades y disciplinas artísticas.

Bailando el silencio es un viaje lleno de instantes, música, danza, sentimientos e historias de las que dejan huella, que se logran fusionar con silencios más allá de las palabras y palabras más allá de los silencios, uniendo públicos y lenguajes a través de la lengua de signos.

Arymux, Rakel R.R.-ek zuzendutako antzerki eta dantza konpainia irisgarriak, “Isiltasuna Dantzatzen” zeinudantza ikuskizuna aurkezten du. Rakelek berak sorturiko arte-adar honek, hainbat dantza-estilo zeinu-hizkuntzarekin batzen ditu, ikuskizuna, entzuleentzat ez ezik, gorrentzat ere ulergarria bihurtuz.

Ikuskizuna mota guztientzako ikusleentzat da, non adin eta arte-arlo askotako artistek hartzen dute parte. Une, musika, dantza, sentimendu eta arrastoa uzten duten istorioz beteriko bidaia da; guzti hauek fusionatzea lortzen da ililuneak hitzez haratago eta hitzak isilunetaz haratago eramanez, ikusleak eta lenguaiak batuz zeinuhizkuntza oinarri izanda.

Dirección / Zuzendaritza: Rakel R.R.

Producción / Produkzioa: Arymux

Diseño luces y sonido / Argien eta soinuaren diseinua: Edu Berja, Amaia Yurrebaso

Regiduría / Kudeaketa: Olivia Got Lu, Christian Daez

Estilismo / Estilismoa: Sonia Mesa

Fotografía / Argazkia: Kipula Studio

Vídeo / Bideoa: Hiraria Pictures

Equipo artístico / Talde artistikoa: Aitor Echarte, Madeleine Perfecta, Irati Soto, Naroa Batarrita, Unax Meseguer, Rakel Rodríguez, Markel Barcena

Intérprete de lengua de signos / Zeinuen hizkuntzaren interpretaria: Janire Martín

Agradecimientos / Esker onak: Selena Mansur, Katalin Lasuen, Enara Basurto.

Promoción especial:

• Amigos del teatro: 15% de descuento. Cupo limitado a las primeras 30 entradas vendidas a Amigos del Teatro. Descuento válido para una entrada por cada Amigo del Teatro registrado. Puede pedirse identificación al entrar en la sala.

Descuentos:

• Grupos a partir de 10 personas: 15% de descuento. Descuento aplicable únicamente en taquilla. Cupo limitado.

Promoción especial y descuentos no acumulables entre sí. Cupos limitados.

El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla como en la web del Teatro Campos.

IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.

Información útil

• Las entradas para personas en silla de ruedas sólo se podrán adquirir en taquilla, si lo desea puede reservar las localidades llamando al 94 443 86 10.
• Acceso a sala para compras por internet: Pueden traer las localidades impresas o si lo prefieren, también pueden descargar el archivo en su dispositivo móvil para mostrarlo al acceder al teatro.
• Por Normativa de Evacuación, cada localidad se corresponde con una butaca y un asistente, por lo que, independientemente de la edad, será imprescindible adquirir una entrada para el acceso a las salas y la ocupación de las mismas.

Promozio berezia

• Antzokiaren lagunak: % 15eko deskontua. Kuota mugatua. Deskontuak erregistratutako antzerki-lagun bakoitzeko sarrerarako balio du. Aretora sartzean identifikatzeko eska dezakete. (% 15eko promozioa eta metatu ezin diren deskontuak).

Deskontuak:

• 10 pertsonatik gorako taldeak: % 15eko deskontua. KUOTA MUGATUA. DESKONTUA TXARTELDEGIAN BAKARRIK DAGO ESKURAGARRI.

Promozio bezerra eta metatu ezin diren deskontuak.

BEZ prezioan sartuta dago.

Informazio lagungarria

• Gurpil-aulkia behar duten pertsonentzako sarrerak txarteldegian bakarrik erosi ahalko dira; nahi izanez gero, eserlekuen erreserba egin dezakezu 94 443 86 10 telefono-zenbakira deituta.
• Aretora Interneten bidez erositako sarrerekin sartzeko: Eserlekuak inprimatu ahalko dira edo, nahigo izanez gero, fitxategia deskargatu ahalko da telefono mugikorrean, antzokira sartzean erakusteko.
• Ebakuazio Araudiaren arabera, sarrera bakoitza eserleku eta bertaratutako pertsona bati dagokio; ondorioz, adinari erreparatu gabe, ezinbestekoa izango da sarrera erostea aretoetara sartzeko eta horiek okupatzeko.